Chính sách quyền riêng tư — BSmartlift Apps

Áp dụng cho: BS Care (com.bsmartlift.service) · BS Home (com.bsmartlift.customer) · BS Sales (com.bsmartlift.sales) · BS Team (com.bsmartlift.hr)
Cập nhật lần cuối: 18/08/2026 (bản 2.0) · Đơn vị: CÔNG TY TNHH BSMARTLIFT (MSDN 0315680221)
Tiếng Việt

1. Giới thiệu

BS Care là ứng dụng dành cho khách hàng đang sử dụng thang máy BSmartlift và cho kỹ thuật viên của công ty. Khách hàng dùng app để theo dõi bảo hành, báo sự cố, đặt lịch bảo trì và gọi cứu hộ. Kỹ thuật viên dùng app để nhận và thực hiện công việc bảo trì, sửa chữa.

BS Sales và BS Team là ứng dụng nội bộ, chỉ dành cho nhân sự được cấp tài khoản @bsmartlift.com.

Chính sách này mô tả cách chúng tôi thu thập, sử dụng, lưu trữ và bảo vệ dữ liệu trong các ứng dụng trên.

2. Dữ liệu chúng tôi thu thập

2.1 · Khách hàng dùng BS Care

Khách hàng không cần tạo tài khoản. App chỉ thu thập những thông tin tối thiểu sau, do chính anh/chị nhập vào:

Loại dữ liệuMục đíchBắt buộc?
Họ tênXưng hô và xác định đúng người khi kỹ thuật viên liên hệCó
Số điện thoạiKỹ thuật viên gọi lại khi xử lý sự cố; cũng là khoá tra cứu lịch sử yêu cầu của anh/chị trong appCó
Số Serial thang máyXác định đúng thiết bị, đối chiếu hồ sơ bảo hànhCó (khi thêm thang máy)
Địa chỉ lắp đặt thang máyĐiều phối kỹ thuật viên tới đúng nơiCó (khi thêm thang máy)
Mô tả sự cố, ghi chú đặt lịchChuẩn bị đúng vật tư và nhân sự trước khi tớiKhông
Sự kiện sử dụng app ở dạng ẩn danh (ví dụ: đã mở màn hình báo sự cố)Cải thiện app. Dữ liệu này không kèm tên, số điện thoại hay địa chỉKhông

2.2 · Kỹ thuật viên & nhân sự nội bộ

Loại dữ liệuMục đích
Email công ty, họ tên, số điện thoại, vai trò, mã nhân viên, văn phòngXác thực đăng nhập và phân quyền
Dữ liệu nghiệp vụ: công việc được giao, checklist bảo trì, báo cáo hiện trường, vật tư đã dùng, KPI; với BS Sales/BS Team còn có báo giá, hợp đồng, phiếu lương, hoa hồngPhục vụ công việc của nhân sự được cấp quyền
Ảnh hiện trường do kỹ thuật viên chụp (tình trạng thang máy trước và sau khi bảo trì)Bằng chứng nghiệm thu, đối chiếu khi có thắc mắc về chất lượng công việc
Chữ ký nghiệm thu của người đại diện khách hàng ký tại hiện trường, kèm họ tên người kýXác nhận công việc đã hoàn thành, căn cứ lập hoá đơn
Mã thiết bị nhận thông báo đẩy (push token) của nhân sựBáo cho kỹ thuật viên khi có sự cố khẩn cấp hoặc việc mới được giao
Về ảnh và chữ ký: chỉ kỹ thuật viên đã đăng nhập mới chụp và tải ảnh lên — ứng dụng không truy cập camera hay thư viện ảnh ở chế độ Khách hàng. Ảnh và chữ ký được lưu trong kho riêng không công khai, chỉ nhân sự BSmartlift được phân quyền mới xem được, và chỉ người điều độ mới có quyền xoá. Ảnh chỉ chụp thiết bị và khu vực thi công — kỹ thuật viên được yêu cầu không chụp người, tài sản riêng hay khu vực sinh hoạt của khách hàng.
Chúng tôi KHÔNG thu thập: vị trí GPS của thiết bị · danh bạ · micro · lịch sử cuộc gọi · tin nhắn · mã định danh quảng cáo. Ở chế độ Khách hàng, ứng dụng cũng không truy cập camera hay thư viện ảnh. App không hiển thị quảng cáo và không theo dõi anh/chị qua các ứng dụng hoặc website khác.

3. Cách sử dụng & lưu trữ

Dữ liệu anh/chị nhập trong BS Care được gửi và lưu trên máy chủ của chúng tôi (nền tảng Supabase, hạ tầng đặt tại nước ngoài) để bộ phận kỹ thuật và chăm sóc khách hàng của BSmartlift có thể tiếp nhận và xử lý yêu cầu. Nếu không gửi lên máy chủ, kỹ thuật viên sẽ không nhận được yêu cầu của anh/chị.

Một bản sao dữ liệu cũng được lưu trên chính điện thoại của anh/chị (bộ nhớ ứng dụng) để app còn xem được khi mất sóng — ví dụ khi đang ở hầm thang máy.

Mọi kết nối đều được mã hoá bằng HTTPS/TLS. Truy cập dữ liệu trên máy chủ được giới hạn theo vai trò: khách hàng chỉ truy vấn được dữ liệu gắn với số điện thoại của mình; nhân viên chỉ thấy phần dữ liệu thuộc phạm vi công việc được giao.

4. Chia sẻ dữ liệu

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân và không chia sẻ cho bên thứ ba vì mục đích quảng cáo hay tiếp thị. Dữ liệu chỉ được xử lý bởi:

Chúng tôi có thể cung cấp dữ liệu cho cơ quan nhà nước có thẩm quyền khi có yêu cầu hợp pháp bằng văn bản.

5. Thời gian lưu giữ & quyền xoá dữ liệu

Dữ liệu yêu cầu dịch vụ của khách hàng được lưu trong suốt thời gian bảo hành và thêm tối đa 24 tháng sau đó, phục vụ đối chiếu bảo hành và nghĩa vụ lưu hồ sơ an toàn thiết bị. Tài khoản nhân sự bị vô hiệu hoá khi nhân viên nghỉ việc.

Cách yêu cầu xoá dữ liệu

Cách 1 — ngay trong app: mở BS Care → biểu tượng Cài đặt ở góc trên màn hình chính → Xoá dữ liệu của tôi. Họ tên, số điện thoại và các yêu cầu anh/chị đã gửi sẽ được xoá hoặc ẩn danh hoá ngay lập tức.

Cách 2 — qua email: gửi yêu cầu tới Info@bsmartlift.com kèm số điện thoại đã dùng trong app. Chúng tôi xử lý trong vòng 30 ngày.

Lưu ý: hồ sơ kỹ thuật của thiết bị thang máy (nhật ký bảo trì, biên bản kiểm định) được giữ lại theo quy định an toàn thiết bị nâng, nhưng sẽ không còn gắn với thông tin cá nhân của anh/chị.

6. Quyền của người dùng

Theo Nghị định 13/2023/NĐ-CP về bảo vệ dữ liệu cá nhân, anh/chị có quyền: được biết, được truy cập, được chỉnh sửa, được xoá, được rút lại sự đồng ý, được hạn chế xử lý và được khiếu nại. Liên hệ email bên dưới để thực hiện các quyền này.

7. Trẻ em

Các ứng dụng BSmartlift không hướng tới người dưới 16 tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập dữ liệu của trẻ em. Nếu phát hiện, chúng tôi sẽ xoá ngay khi được thông báo.

8. Thay đổi chính sách

Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và đổi ngày ở đầu tài liệu. Vui lòng xem lại định kỳ.

9. Liên hệ

CÔNG TY TNHH BSMARTLIFT — 22 Trần Quang Diệu, P. Nhiêu Lộc, TP.HCM
Email: Info@bsmartlift.com · Hotline: 0972 227 073 · Web: bsmartlift.com

English

1. Introduction

BS Care serves two groups: customers who own a BSmartlift lift, and BSmartlift technicians. Customers use it to track warranty, report faults, book maintenance and call for rescue. Technicians use it to receive and complete maintenance and repair jobs.

BS Sales and BS Team are internal apps for staff holding a company-issued @bsmartlift.com account.

2. Data We Collect

2.1 · Customers using BS Care

Customers do not create an account. We collect only the minimum you enter yourself:

DataPurposeRequired?
Full nameTo address you correctly when a technician makes contactYes
Phone numberSo the technician can call you back; also the key used to retrieve your own request history in the appYes
Lift serial numberTo identify the correct equipment and match warranty recordsYes (when adding a lift)
Installation addressTo dispatch a technician to the right placeYes (when adding a lift)
Fault description, booking notesTo bring the right parts and peopleNo
Anonymous usage events (e.g. "opened the fault report screen")To improve the app. These carry no name, phone or addressNo

2.2 · Technicians and internal staff

DataPurpose
Work email, name, phone, role, employee ID, officeAuthentication and access control
Business data: assigned jobs, maintenance checklists, field reports, parts used, KPI; for BS Sales/BS Team also quotes, contracts, payslips and commissionWork performed by authorised staff
Site photographs taken by the technician (lift condition before and after servicing)Handover evidence and reference if work quality is queried
Customer sign-off signature captured on site, together with the signatory's nameConfirms the work was completed; basis for invoicing
Staff device push tokenAlerting technicians to emergencies and newly assigned jobs
About photos and signatures: only a signed-in technician can capture and upload photos — the app does not access the camera or photo library in Customer mode. Photos and signatures are held in a private store readable only by authorised BSmartlift staff, and only a dispatcher can delete them. Photos cover the equipment and work area only — technicians are instructed not to photograph people, personal belongings or living areas.
We do NOT collect: device GPS location · contacts · microphone · call history · messages · advertising identifiers. In Customer mode the app does not access the camera or photo library either. The apps show no advertising and do not track you across other apps or websites.

3. Use & Storage

Data you enter in BS Care is transmitted to and stored on our servers (Supabase platform, infrastructure located outside Vietnam) so that BSmartlift technical and customer-care staff can receive and act on your request. Without server transmission, technicians would never receive your report.

A copy is also cached on your own device so the app remains usable without signal — for example inside a lift shaft.

All connections are encrypted with HTTPS/TLS. Server-side access is restricted by role: a customer can only retrieve data tied to their own phone number; staff only see data within their assigned scope.

4. Data Sharing

We do not sell personal data and do not share it with third parties for advertising or marketing. Data is processed only by BSMARTLIFT COMPANY LIMITED, our hosting and database provider (Supabase Inc.) as data processor, and an anonymous product-analytics tool (PostHog) which receives no identifying information. We may disclose data to competent authorities upon a lawful written request.

5. Retention & Deletion

Customer service records are retained for the warranty period plus up to 24 months, for warranty verification and lifting-equipment safety record obligations. Staff accounts are deactivated on departure.

How to request deletion

In the app: open BS Care → Settings icon on the home screen → Delete my data. Your name, phone number and submitted requests are deleted or anonymised immediately.

By email: write to Info@bsmartlift.com with the phone number used in the app. We respond within 30 days.

Technical records of the lift itself (maintenance logs, inspection records) are retained under lifting-equipment safety rules, but no longer linked to your personal details.

6. Your Rights

Under Vietnam's Decree 13/2023/ND-CP on personal data protection you have the right to be informed, to access, to rectify, to erase, to withdraw consent, to restrict processing, and to complain. Contact us at the email below to exercise these rights.

7. Children

BSmartlift apps are not directed at anyone under 16 and we do not knowingly collect children's data. If we learn we have, we delete it promptly.

8. Changes

We will update this page and its date for any material change. Please review it periodically.

9. Contact

BSMARTLIFT COMPANY LIMITED — 22 Tran Quang Dieu, Nhieu Loc Ward, HCMC, Vietnam
Email: Info@bsmartlift.com · Hotline: +84 972 227 073 · Web: bsmartlift.com